Price B: Franchise agreement Franchise fee, plus monthly royalties -with a buyout option- to the agreed term of the contract (3 years). Price A: Franchise agreement Franchise fee, plus monthly royalties -no buyout option- to the agreed term of the contract (3 to 5 years). Specifically, an initial down payment, then the remaining amount into equal monthly payments. Furthermore, you may opt to purchase the game right from the beginning, then it will be a different price schema and value, plus the possibility of breaking the total amount into monthly payments ("could be labeled royalty, but they are not in reality"). All the corresponding terms and conditions will be detailed in the final contract.
Hence, the overall coding will no longer be as the original delivery.
I said "modified" game, since you will do your own development work. The buyout option will be based on the accumulated royalties paid, reaching to the total agreed purchasing price of the game. This option could be extended to include a final purchasing option, where based on the terms of the contract the "modified" game becomes your company's proper asset, including its trademark and its Intellectual Property (IP) rights. Should we reach a royalty based agreement it will be in the form of a franchising arrangement, which will have an initial franchise fee and monthly royalties there after. We have three licensing options, depending on the commercial agreement we plan to achieve.